Niedziela, 15.09.2019 r. Imieniny: Albina i Nikodema
Najwięcej nieporządku robią ci, co robią porządek.

Tadeusz Kotarbiński
Polska zawsze blisko
Wró?Strona g?ówna Drukuj

POLSKA MOWA: W Zakopanem czy w Zakopanym?

Mirosław Naleziński 2007-03-03
Mamy przymiotniki - "zielony, zielona, zielone" (to ostatnie także w liczbie mnogiej). I piszemy - "z zielonym jabłkiem, z zieloną sałatą, z zielonym runem, z zielonymi ogórkami". My tego nie zauważymy, bo "w naturalny sposób mówimy po polsku", ale dla cudzoziemca, który szuka pewnych analogii ułatwiających naukę, widocznym jest, że w liczbie pojedynczej rodzaju nijakiego i w liczbie mnogiej, jest niekonsekwencja - "zieloNE" przechodzi "w zieloNYM" i "w zieloNYMI", choć logiczniej by się wydawało, gdyby było "w zieloNEM i w zieloNEMI".

I tak kiedyś było! Jeszcze przed wojną. Dlaczego "w zielonym" jest dla rodzaju męskiego i nijakiego? Dlaczego poloniści zmienili sposób pisania? Co im się nie podobało? Kto wpadł na ten pomysł? Trudno orzec.

No i pamiątki mamy po dziś - "w Zakopanem", choć "w zakopanym (dawniej "zakopanem") rowie"; "w województwie pomorskim" (RJP powinna przyjąć zmianę w kierunku pisowni wielkoliterowej - "Województwo Pomorskie" podobnie jak "Zatoka Pomorska"), ale "w Pomorskiem". Są to sympatyczne pozostałości jezyka przodków, ale wielu ludzi popełnia nagminnie błędy w tym zakresie.

Adam Małysz i większość Polaków mawia "w Zakopanym". W "Faktach" omawiano kłopoty widzów i organizatorów, którzy niemile wspominają niedawną zimową imprezę (skoki narciarskie) w Zakopanem, ale w felietonie wszyscy (także dziennikarze) wymawiali "w Zakopanym".

Ponieważ jest to nagminny błąd popełniany w mediach, przeto proszę stosować formę zgodną ze słownikami...

Nazajutrz, w "Wiadomościach", pokazano Michalczewskiego na tle tablicy z napisem - "Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Zakopanem". Komentujący dziennikarz oznajmił, że jesteśmy... "w Zakopanym", a my widzimy napis... "w Zakopanem". Może jakiś krótki kurs dla dziennikarzy na temat odmiany nazwy tego miasta... ..

znaczek.jpgpocztowka.jpg
Na załączonym znaczku widzimy stempel - "Nad Polskiem Morzem Puck 10 II 1920" (wówczas odbyły się w tym mieście słynne zaślubiny Polski z morzem z udziałem generała Hallera). Natomiast na widokówce jest napis "Studnia Neptuna przed Dworem Artusa z orłami polskiemi". Boga morza sfotografowano od strony okolic dzisiejszej restauracji "Latający Holender".

Mirosław Naleziński

Wróć
Góra Facebook
Drukuj

TWOIM ZDANIEM
Mirku, w Osowej czy Osowie?:) Nigdy, nigdy tego nie jestem pewna;)
~Ewa Kowalska iBedeker 2012-02-07 21:48
z podobnymi nazwami. Słownik http://www.sjp.pl/Osowa podaje Osowej. W Gdyni jest Cisowa. Ponadto w...
~Mirnal 2012-02-08 23:03
Może zapamiętam, może. Dziękuję.
~Ewa 2012-02-10 23:08

Taka Warszawa w obiektywie J. Urbaniaka

a_to_polska_wlasnie.png
taka-warszawa-3.jpgtaka-warszawa-9.jpga-p-3-97.jpg

Album Jacka Frankowskiego

album_frankowskiego.png
pociagiem_nad_morze_kacik.jpg

... nie tylko od święta

569919bf7f9df39147c695e68d915148.jpg

Giżycki Fotoplastykon

fotoplastykon3_330.png
  0225809057_330.jpg

Rogale marcińskie

rogale_marcinskie_szpar  
Rogal świętomarciński - rogal z nadzieniem z białego maku tradycyjnie przygotowywany w

www.Giżycko-Lötzen.pl

gizycko_lotzen330.jpg

Pokochaj Lubuskie

lubuskie_330_m.jpg

Flagi i

baner_manufakturaflag.pl_330.png

A TO POLSKA WŁAŚNIE...(2)

obiektywem_lapinski_win2.jpga1046208.jpg

Efekt Φ

laterna_nowa.jpg
03kamera_100.jpgNowa wystawa w Muzeum Historii Fotografii  4 grudnia 2013 – 30 marca...
Redakcja - Kontakt - Napisali o nas - Nasze bannery
Copyright © 2002-2019 Wydawnictwo Internetowe Album PolskiWydawnictwo Internetowe ONPowered by Powered by DV
Wszystkie prawa zastrzeżone.